Oui. Hector aime follement ses chaussettes Rouges et blanches. Hors de question de les enlever.
Donc, impossible de les laver.
Pourtant toute la famille s'y colle :
Papa avec sa lampe frontale, la nuit à l'affût des chaussettes D'Hector., maman qui tente la course-poursuite.
Le monde entier fait lourdement remarquer que c'est un enfer.