Janvier 2012, le maire de Sansa est abattu à son poste de contrôle lors d'une mythique course de ski de fond dans les Pyrénées catalanes, la Traversée du Capcir, qui compte exceptionnellement sur la participation des frères Fourcade. Qui a pu tuer ce modeste édile des Garrotxes, coin de montagne déshérité s'il en est, et pourquoi ? Sa candidature aux législatives gênait-elle ? A-t-il payé de sa vie son opposition au président de la Région qui avait entrepris de changer le nom de Languedoc-Roussillon en "Septimanie" ? Avait-il une vie cachée de débauché ? Dans le même temps, deux autres meurtres se produisent.
Les trois affaires sont-elles liées ? Une nouvelle fois, le commissaire Jupe Llense, avec l'aide de son ami José Trapero, devra déployer toute sa perspicacité mais aussi s'en remettre au hasard pour dénouer une affaire complexe.
