Naruto, le pire garnement de l'académie des ninjas, vit dans un village caché : le passe-temps favori de celui qui rêve de devenir le nouvel Hokage est de faire les quatre cents coups ; mais pour devenir un vrai ninja, la route est longue et parsemée d'embûches. 6 épis.
