Théo, Lucie et Paul se sont remis de leur précédente aventure avec Jack le Harceleur. Mais il se passe toujours quelque chose au collège... En l'occurrence, Théo surprend un SDF, Angelo, en train de consoler un enfant battu à la maison. Et voilà une nouvelle mission pour la Théoteam ! D'abord, il s'agit d'identifier le Maxense en question, puis de comprendre ce qui lui arrive... Le charme naturel de Théo, la gentillesse de Lucie et la disponibilité de Paul vont opérer de nouveau.
Et, finalement, les enfants vont comprendre que l'élève battu est le beau-fils d'un haut responsable de la mairie. Aïe aïe aïe, ennuis en vue... Heureusement que la Théoteam a de la ressource !
