Lorsqu’un rire illumine la forêt, un papillon s’envole avec lui... Dans la forêt amazonienne, un énorme nuage recouvre le ciel. Le rire a laissé la place à la tristesse. Comment la faire disparaître et redonner le sourire aux habitants de la forêt ? Yané, bercée par les légendes de sa grand-mère, pense pouvoir illuminer de nouveau la vie des villageois grâce aux papillons